-
1 simuler une vente
гл.Французско-русский универсальный словарь > simuler une vente
-
2 simuler
simuler [simyle]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = reproduire) to simulateb. ( = feindre) [+ sentiment, attaque] to feign* * *simyle1) ( feindre) to feign, to simulate [attaque, émotion, sentiment]2) Informatique, Technologie ( reproduire) to simulate* * *simyle vt1) (= reproduire) [phénomène naturel] to simulate2) (= feindre) to feign, to simulate* * *simuler verb table: aimer vtr1 ( feindre) to feign, to simulate [attaque, émotion, sentiment]; simuler la folie to feign madness; simuler la douleur to pretend to be in pain;3 Jur simuler une vente to effect a fictitious sale; simuler des opérations Compta to effect fictitious operations.[simyle] verbe transitif1. [feindre - douleur, ivresse, folie] to feignsimuler l'innocence to put on an air ou a show of innocencea. [appelé, employé] to malingerb. [enfant] to pretend to be ill -
3 simuler
vt1) симулировать, притворяться; изображатьsimuler la folie — притворяться сумасшедшим, симулировать сумасшествиеsimuler une vente — совершить фиктивную продажуsimuler une attaque — предпринять ложное наступление, ложную атаку2) имитировать; моделировать; проигрывать ( разные варианты)3) напоминать, быть похожим на... -
4 simuler
vt. o‘zini biror ko‘yga, holga solmoq, mug‘ombirlik qilmoq; simuler une vente yolg‘ondakam savdo qilmoq; simuler un malaise o‘zini yomon his qilayotgan qilib ko‘rsatmoq.
См. также в других словарях:
simuler — [ simyle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. simulare 1 ♦ Dr. Faire paraître comme réel, effectif (ce qui ne l est pas). Simuler une vente, une donation. ♢ Donner pour réel en imitant l apparence de (la chose à laquelle on veut faire… … Encyclopédie Universelle
Vente sur offre — Vente sur offres Une vente sur offres est une forme particulière de vente aux enchères. Elle est souvent utilisée dans le commerce philatélique car elle a été créée par le marchand de timbres Octave Roumet en 1927. Pour réaliser une vente sur… … Wikipédia en Français
Vente sur offres — Une vente sur offres est une forme particulière de vente aux enchères. Elle est souvent utilisée dans le commerce philatélique car elle a été créée par le marchand de timbres Octave Roumet en 1927. Pour réaliser une vente sur offres, un marchand… … Wikipédia en Français
simuler — SIMULER. v. a. Feindre, faire paroistre comme réelle, une chose qui n est point, Simuler une vente, simuler une donation, Son plus grand usage est au participe … Dictionnaire de l'Académie française
SIMULER — v. tr. Feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas. Simuler un combat. Simuler une attaque. Simuler une infirmité, la jolie. Simuler une vente, une donation. Le participe passé SIMULÉ s’emploie adjectivement. Vente simulée.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SIMULER — v. a. T. de Jurispr. Feindre, faire paraître comme réelle une chose qui n est point. Simuler une vente. Simuler une donation. Il s emploie quelquefois dans le langage ordinaire. Simuler un combat. Simuler une attaque. SIMULÉ, ÉE. participe,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
simuler — (si mu lé) v. a. 1° Terme de jurisprudence. Faire paraître comme réel ce qui ne l est point. Simuler une donation, une vente. 2° Il se dit aussi dans le langage ordinaire. Simuler un combat, une attaque. Simuler une réconciliation. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
Infopublicité — Une Infopublicité (Infomercial en anglais) est un format allongé d une publicité télévisée de 5 minutes et plus, dans sa forme la plus courante en format de 30 minutes. Ses variantes : émission publicitaire payée (paid programming) ou… … Wikipédia en Français
Theorie des jeux et encheres — Théorie des enchères La théorie des enchères est l analyse des mécanismes d enchères au moyen des outils de la science économique et de la théorie des jeux. Elle examine ainsi les stratégies des différents agents économiques (le vendeur, les… … Wikipédia en Français
Théorie des enchères — La théorie des enchères est l analyse des mécanismes d enchères au moyen des outils de la science économique et de la théorie des jeux. Elle examine ainsi les stratégies des différents agents économiques (le vendeur, les enchérisseurs, le… … Wikipédia en Français
